preskoči na sadržaj

Login
Korisnik:
Lozinka:
Brojač posjeta
Ispis statistike od 28. 9. 2012.

Ukupno: 45416
Posjete iz svijeta
 
vijesti

OBAVIJEST ZA RODITELJE I UČENIKE

UPISI U SREDNJU ŠKOLU

                                    

Upisi.hr je mrežna stranica Nacionalnoga informacijskog sustava prijava i upisa u srednje škole. Na navedenoj stranici učenici se prijavljuju u sustav, pregledavaju i prijavljuju obrazovne programe te prate ljestvice poretka po školama. 

Odluka o upisu učenika u I. razred srednje škole u školskoj godini 2022./2023.

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 26. 5. 2022. 10:18

OBAVIJEST ZA RODITELJE I UČENIKE Vijest ima dokument u privitku

 

MODELARSKA LIGA 2022 – „Tribaljci“

        Nakon duuuuuge dvije godine opet smo zajedno, pilimo, brusimo, glasni smo i prašnjavi.

           12. svibnja 2022. Dom mladih Rijeka bio je domaćin i organizator regionalne razine natjecanja Modelarska liga, u suradnji sa Zajednicom tehničke kulture Primorsko-goranske županije.

       Sudjelovalo je 12 ekipa iz OŠ PGŽ-a. 

         U napetoj završnici  naša ekipa „Tribaljci“ – Adrian Miličić (5r.) i  Mateo Aleksić (5r.) zauzela su 4.mjesto. Bravo dečki i mentor !!!!

Nešto više o samom natjecanju pročitajte pod opširnije.

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 17. 5. 2022. 08:35

OBAVIJEST ZA RODITELJE I UČENIKE Vijest ima dokument u privitku

Va srcu Vinodol

U sklopu projekta "Vavik naš ča", učenici škole proučavali su glazbu, narječje, narodne nošnje, povijest i običaje Vinodolskog kraja. Rezultat projekta je nova pjesma sa daškom tradicije "Va srcu Vinodol". 
Tekst pjesme napisala je Lana Todorović uz mentorstvo Jasminke Filipović, prof. hrvatskog jezika, a glazbu Ivona Brusić uz mentorstvo Ljiljane Anić prof. glazbene kulture. Pjesma je snimljena u tonskom studiju Adria Records Roberta Grubišića koji je napravio i aranžman pjesme.
 
Pjesmu izvode solistice Ivona Brusić i Karolina Bojanović te zborski glasovi Damijana Kneza, Matije Puljić, Gabrijele Šubat, Sunčice Poznanović, Adriana Miličića, Frana Citkovića, Paule Miklić i Davida Valkovića.
 
U nastavku pod opširnije poslušajte pjesmu!
  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 11. 5. 2022. 12:50

Dragi učenici, poštovani roditelji

Mir Ukrajini, mir za cijeli svijet!

        Okruženi tužnim vijestima o ratu u Ukrajini, učenici i učitelji Osnovne škole Jurja Klovića Tribalj odlučili su poslati poruku mira.
Na satovima vjeronauka, povijesti i satovima razrednika s veseljem su prionuli poslu nudeći brojne ideje. Bojali su ukrajinsku zastavu, golubicu mira, izrađivali plakate, osmišljavali # (čitaj heštegove), tražili citate o ratu, ocrtavali ukrajinsku granicu.

        S puno ljubavi i pažnje nastao je svaki dječji rad. Čak su se neki odvažili i zapisali svoje želje na ukrajinskoj ćirilici.
Sve svoje radove izložili su u školskom hodniku. Učenici su željeli svoje radove pokazati svima, roditeljima, bakama, djedovima, nonama, nonićima, susjedima te je nastao kratki video uradak.


Pogledajte ga!

Poveznica: https://youtu.be/9aXTND6QeE4

 

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 30. 3. 2022. 20:23

OBAVIJEST RODITELJIMA i UČENICIMA

Poštovani roditelji,

 slijedom dostavljenih uputa o primjeni modela ukidanja samoizolacija u osnovnim i srednjim školama uz provođenje redovitog dobrovoljnog samotestiranja učenika u nastavku vam dostavljamo poveznicu za video o samotestiranju, koju je objavio Hrvatski zavod za javno zdravstvo 

 https://www.youtube.com/watch?v=ZU2N_cq1j-0

 S poštovanjem,

 Uprava za odgoj i obrazovanje

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 11. 2. 2022. 15:55

Model ukidanja samoizolacija u osnovnim i srednjim školama uz provođenje redovitog dobrovoljnog samotestiranja učenika Vijest ima dokument u privitku

Poštovani roditelji,
s obzirom na povećani broj samoizolacija učenika u osnovnim i srednjim školama i s ciljem održavanja nastave uživo (po modelu A) Ministarstvo znanosti i obrazovanja u suradnji s Hrvatskim zavodom za javno zdravstvo razradilo je model ukidanja samoizolacija u osnovnim i srednjim školama uz provođenje dobrovoljnog samotestiranja učenika.

Sukladno navedenom u prilogu objavljujemo: 

1.Obavijest za roditelje/skrbnike 
2. Obrazac/izjave za roditelje/skrbnike
3. Uputa o uporabi testa za samotestiranje HIGHTOP

S poštovanjem,

 
  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 10. 2. 2022. 19:29

Obilježavanje Međunarodnog dana sjećanja na žrtve holokausta

Učenici i učitelji, u četvrtak 27. siječnja 2022. godine, prigodno su obilježili ovaj tužni dan.

Kako se ova tematika najviše oslanja na gradivo osmoga razreda, upravo su ti učenici na satima Hrvatskoga jezika, Likovne kulture i Povijesti posljednjih tjedana izrađivali materijale.

Njima su se priključili i ostali razredi te sve učiteljice i učitelji.

Kako je to izgledalo pogledajte u prigodnom videu.

 

poveznica: https://youtu.be/s2E__PSFjME

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 2. 2. 2022. 11:10

OBAVIJEST ZA RODITELJE I STARATELJE Vijest ima dokument u privitku

Prijave za upis u prvi razred osnovne škole za školsku godinu 2022./2023. Vijest ima dokument u privitku

PRIJAVE ZA UPIS U PRVI RAZRED:

od ponedjeljka, 24. do petka, 28. siječnja 2022. godine

za školske obveznike i prijevremeni upis djece koja su rođena:

OD 1. TRAVNJA 2015. DO 31. OŽUJKA 2016.

 

Prijave djece za upis u 1. razred osnovne škole provodit će se putem elektronske pošte odnosno u iznimnim slučajevima putem telefona.

Prijavu poslati na adresu e-pošte:  martina.milcic-ajvaz@skole.hr

Broj telefona: 051/798-491 

 

Prijava treba sadržavati: (u prilogu pod opširnije nalazi se Obrazac)

- ime i prezime djeteta

- OlB djeteta

- adresu prebivališta/boravišta uz napomenu radi li se o djetetu s teškoćama u razvoju

- adrese elektronske pošte oba roditelja i

- brojeve telefona/mobitela

 

Iznimno se u prvi razred osnovne škole mogu upisati i djeca rođena od 01. travnja 2016. godine do 31. prosinca 2016. godine. Roditelji odnosno skrbnik/ca djeteta treba se javiti školi kojoj pripada prema upisnom području od ponedjeljka, 24. do petka, 28. siječnja 2022. godine te najkasnije do 31. ožujka 2022. godine Upravnom odjelu za odgoj i obrazovanje Primorsko-goranske županije, elektronskom poštom podnijeti Zahtjev (Zahtjev za prijevremeni upis u prvi razred osnovne škole – u prilogu). Za privremeno oslobađanje od upisa u prvi razred  treba podnijeti Zahtjev upravnom odjelu za odgoj i obrazovanje (u prilogu).

Upravni odjel za odgoj i obrazovanje: 

Putem telefona 354-448 (Meri Varga)  ili 354-484 (Ognjen Šimić)  ili elektronske pošte na adrese:

Meri Varga, meri.varga@pgz.hr  

Ognjen Šimić, ognjen.simic@pgz.hr

Ingrid Mrđen, ingrid.mrdjen@pgz.hr

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 18. 1. 2022. 11:53

OBAVIJEST ZA RODITELJE Vijest ima dokument u privitku

Temeljem Zaključka Stožera civilne zaštite Primorsko - goranske županije i prijedloga ravnatelja osnovnih škola u Primorsko - goranskoj županiji, Župan Primorsko- goranske županije, dana 28. listopada 2o21. godine, donio je ODLUKU o provedbi nastave za učenike u osnovnim školama u Primorsko-goranskoj županiji  prema Modelu C (nastava na daljinu) . Ova Odluka primjenjuje se 4. i5. studenoga 2021. godine

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 29. 10. 2021. 13:03

Obavijest

Godina čitanja u OŠ Jurja Klovića

U 2021., godini čitanja, naši školarci uključeni su u mnoge projekte koje se bave  poticanjem  čitanja u najmlađoj i nešto starijoj dobi. To posebno vrijedi u jesenskim mjesecima kada se obilježava i Mjesec hrvatske knjige. Tako smo ovih dana krenuli u dva projekta poticanja čitanja  - Čitanjem do zvijezda u 8. razredu i Čitamo u obitelji svi u 3. razredu. Nismo zaboravili ni na prvašiće s kojima smo održali sat čitanja bajki. Nadamo se da će ovi projekti potaknuti naše učenike da što više čitaju sada, a i ubuduće.

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 27. 9. 2021. 10:36

Obavijest za mogućnost cijepljenja djece starije od 12 godina

Poštovani roditelji,

Temeljem preporuka, zainteresirani roditelji mogu za cijepljenje prijaviti svoje dijete nadležnom školskom liječniku/ medicinskoj sestri, koji će dijete uvrstiti na popis. Roditelj će potom biti pozvan da dođe s djetetom na cijepljenje u određenom terminu i na određenu cijepnu lokaciju. Detalji o cjepivu i preporuke vezane uz cijepljenje djece u dobi od 12 godina naviše, mogu se pronaći na slijedećoj poveznici:

http://www.zzjzpgz.hr/obavijesti/2021/Informacija%20o%20cijepljenju%20protiv%20Sars%20Cov%202%20za%20djecu%20stariju%20od%2012%20godina.pdf

S poštovanjem,

Vaš nadležni tim školske medicine

Miljana Šegulja, dr.med.

Sandra Lakić, bacc.med. techn

 

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 20. 9. 2021. 10:08

Dragi učenici, poštovani roditelji

NASTAVA U ŠKOLSKOJ GODINI 2021./2022. POČINJE

U PONEDJELJAK, 6. rujna 2021.

 Učenici od 2. do 8. razreda dolaze u školu u 8.00 sati. Učenici trebaju doći s torbama jer će u školi dobiti udžbenike. Učenici će dobiti raspored sati i Izjavu o preuzimanju udžbenika koju potpisuju oba roditelja i vraćaju razredniku. Pri ulasku u Školu obvezna je dezinfekcija obuće (dezbarijera) i ruku.Do ulaska u učionicu SVI učenici nose masku. Učenici 1. do 4. razreda u učionici ne moraju nositi masku a učenici od 5. do 8. razreda imaju obvezu nošenja maske i u učionicama.

PRVI RAZRED

SVA DJECA UPISANA U 1. RAZRED TREBAJU DOĆI ISPRED ŠKOLE SA SVOJIM RODITELJIMA U PONEDJELJAK , 6.rujna 2021. u 08.00 sati

Učenike i njihove roditelje dočekati će učiteljica Nataša Pečuvčić. Nakon kratkog upoznavanja učenika, roditelja i učiteljice, riječi dobrodošlice koje će im uputiti  načelnik Vinodolske općine Daniel Grbić i ravnateljica Škole Vilma Renate Car Katnić,prof.   u učionicu prvog razreda ući će učenik i jedan roditelj uz obvezno nošenje maske.                                       

RAZREDNICI u školskoj godini 2021./2022.

 1. – NATAŠA PEČUVČIĆ, učiteljica razredne nastave

2. – BRANKA RUKAVINA, učiteljica razredne nastave 

3. – VANJA BUTORAC, učiteljica razredne nastave

4. – TIHOMIRA LONČARIĆ, učiteljica razredne nastave

Produženi boravak: SNJEŽANA DOMIJAN, učiteljica razredne nastave

5. – MARTINA MILČIĆ AJVAZ, učiteljica informatike i pedagoginja

6. – SABINA MUŽEVIĆ, učiteljica njemačkog jezika

7. – MARTA MILUNOVIĆ, učiteljica tjelesno-zdravstvene kulture

8.– MAŠA CEROVAC,  učiteljica vjeronauka

PRIJEVOZ UČENIKA PUTNIKA I ŠKOLSKA MARENDA

organizirani su od 07.rujna 2021.godine

 

SRETNU, VESELU I USPJEŠNU NOVU ŠKOLSKU GODINU ŽELI VAM RAVNATELJICA I DJELATNICI ŠKOLE!!!

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 5. 9. 2021. 08:50

Počinje nova nastavna godina za učenika osnovnih i srednjih škola! Vijest ima dokument u privitku

Pred nama je nova  nastavna godina koja počinje u ponedjeljak, 6. rujna 2021. godine, za sve učenike osnovnih i srednjih škola.

Nastavna godina započinje u skladu s Uputama za sprječavanje i suzbijanje epidemije bolesti Covid-19 vezano uz rad predškolskih ustanova, osnovnih i srednjih škola u školskoj godini 2021./2022. Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Ministarstva znanosti i obrazovanja.

Ministarstvo znanosti i obrazovanja i za ovu je pedagošku godinu predvidjelo tri modela rada: Model A – nastava u školi, Model B – mješoviti oblik nastave i Model C – nastava na daljinu, a svi učenici u školu kreću po modelu A (nastava u školi).

Vjerujemo da će svi naši djelatnici i učenici, bez obzira na ponovne mjere koje su na snazi, biti odgovorni i  vrijedni, te da će uspješno privesti kraju još jednu izazovnu školsku godinu, a svim učenicima i njihovim roditeljima želimo sretan i uspješan početak nove školske godine!

 

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 5. 9. 2021. 08:43

Dan škole Vijest ima dokument u privitku

Dana 2. lipnja 2021. godine, Osnovna škola Jurja Klovića Tribalj proslavila je Dan škole. Kako bi što upepčatljivije proslavili svoj dan, u prostoru školske dvortane održano je natjecanje u stolnom tenisu. U natjecanju su sudjelovali učenici viših razreda. Prijavljeni učenici igrali su stolni tenis, jedni protiv drugih, unutar razreda.

Najbolji u kategoriji djevojčica V.-VI. razred bile su: 

  1. Mjesto: Matija Puljić (VI. r)
  2. Mjesto: Sunčica Poznanović (V. r)
  3. Mjesto: Lana Jerčinović (VI.r)

 Najbolji u kategoriji dječaka V.-VI. razred bili su: 

  1. Mjesto: Domagoj Car (VI.r)                                                                                        
  2. Mjesto: Roko  Blašković( V. r)                                                                                     
  3. Mjesto: Bruno Ružić  (V.r)

 Najbolji u kategoriji djevojčica VII.-VIII. razred bile su: 

  1. Mjesto: Martina Milčić Ajvaz
  2. Mjesto: Nola Stanić (VII.r)
  3. Mjesto: Lana Todorović  (VI(I.r)

Najbolji u kategoriji dječaka VII.-VII. razred bili su: 

  1. Mjesto: Luka Somoru (VII.r)                                                                                        
  2. Mjesto: Emanuel Surop (VIII. r)
  3. Mjesto: Andrija Miklić (VII.r)

Najboljim učenicima dodijeljene su slatke nagrade i diploma!

 

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 7. 6. 2021. 09:01

Projekt - „Knjižni ruksak“ Vijest ima dokument u privitku

Projekt za poticanje čitanja u 3. razredu

Priveden je kraju projekt poticanja čitanja „Knjižni ruksak“ u 3. razredu naše škole. Tijekom ove školske 2020./21. godine , učenici 3. razreda nosili su iz škole ruksak s književnim djelima, stručnim knjigama i slikovnicama kako bi ih čitali sa članovima svojih obitelji.  Svoje dojmove naši učenici pretočili su i u likovne radove s temom obiteljskog čitanja. Voditelj projekta, knjižničar Davor Kauzlarić upućuje veliko hvala učenicima 3. razreda, njihovim roditeljima i učiteljici Tihomiri!

U prilogu se nalazi slika plakata.

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 24. 5. 2021. 09:42

Edukativno rekreacijska šetnja 6. razreda

U srijedu 17. ožujka 2021. godine krenuli smo iz Triblja prema Gradini Badanj. Krenuli smo oko 09:30 sati ujutro sa jako dobrim tempom. Vrijeme je bilo sunčano i toplo tako da nam to nije stvaralo nikakav problem. Bilo nas je sedamnaest. Četrnaest učenika i tri učiteljice. S nama su bile učiteljice Marta Milunović, Martina Milčić Ajvaz i Jelena Markić koje su predvodile naš razred (6. razred). Cijelim putem smo se smijali i zabavljali, jedva smo čekali popeti se na gradinu i vidjeti svu ljepotu prirode koja nas okružuje. Sve ukupno prošli smo 10 kilometara u manje od 2 i pol sata. Neki od učenika uspjeli su se popesti na vrh Kavranove stene i s time uspjeli prijeći 13 kilometara. Svi skupa pokazali smo jako veliki uspjeh i upornost. 

 

                                                   Napisala: Ema Bolješič, 6. razred

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 24. 3. 2021. 09:53

OBAVIJEST RODITELJIMA i UČENICIMA Vijest ima dokument u privitku

Poštovani roditelji,

Središnji ured za demografiju i mlade RH objavio je brošuru BRINI O SEBI - BUDI DOBRO - proŽIVI COVID i letak s telefonskim brojevima za psihološko savjetovanje mladih za svaku županiju u  nadi da će potrebne informacije doći do što većeg broja mladih i njihovih roditelja.

U prilogu vam se nalazi brošura i letak.

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 27. 1. 2021. 16:34

Uputa liječnika

 

Poštovani roditelji,

 

temeljem uputa liječnika, obavještavam vas da bolesna djeca ili djeca koju zbog sumnje na bolest pošaljemo kući, prije ponovnog dolaska u školu moraju dobiti ispričnicu školskoga liječnika ili liječnika pedijatra kod kojega se liječe. To znači da prije povratka u školu, bez obzira na broj dana koji su proveli kod kuće, moraju proći kontrolni liječnički pregled, a radi epidemiološke situacije i povećanog rizika širenja virusa COVID-19.

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 22. 9. 2020. 11:22

Modeli i preporuke za rad u uvjetima povezanima s COVID-19 Vijest ima dokument u privitku

Poštovani roditelji u prilogu se nalaze najnovije Upute NZJZ i Preporuke MZO-a vezano  za rad u uvjetima povezanima s COVID-19, pedagoška/školska godina 2020- /2021. Ministarstva znanosti i obrazovanja kao i Upute za sprječavanje i suzbijanje epidemije COVID-19 vezano za rad predškolskih ustanova, osnovnih i srednjih škola u školskoj godini 2020./2021. 

Kliknite na opširnije i proučite priložene datoteke.

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 2. 9. 2020. 20:34

OBAVIJEST RODITELJIMA i UČENICIMA Vijest ima dokument u privitku

Poštovani roditelji učenika od 1. do 4. razreda

u privitcima možete pročitati dokumente:

- Preporuke za organizaciju rada  u razrednoj nastavi

- Upute za sprječavanje i suzbijanje epidemije COVID- 19 za ustanove predškolskog odgoja i obrazovanja te osnovnoškolske ustanove

- Obavijest roditeljima učenika od 1. do 4. razreda

 

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 3. 5. 2020. 18:57

OBAVIJEST RODITELJIMA i UČENICIMA

DRAGI UČENICI I RODITELJI

Pandemija COVID-19 (KORONAVIRUS) donijela je novu stvarnost ljudima širom svijeta. Od 16.03.2020. godine životi svih nas su  promijenjeni. Ostali smo kod kuće a naši učenici i učitelji borave u virtualnim razredima. Naše planirane školske aktivnosti također su izmijenjene. Tijekom ovog i u sljedećem tjednu učenici naše Škole sa svojim razrednicima i učiteljima trebali su putovati Lijepom Našom i ostvariti planirane poludnevne i jednodnevne izlete, Školu u prirodi a naši sedmaši i osmaši željno očekivanu ekskurziju. Sve te aktivnosti neće se realizirati. Roditelji koji su uplatili novčana sredstva za navedene aktivnosti određenim turističkim Agencijama trebaju se javiti istim.

Srdačan Vam pozdrav, ostanite dobro i zdravo.

Vaša Škola!

#OSTANI DOMA

#ČUVAJ SEBE I SVOJE NAJMILIJE

#I OVO ĆE PROĆI 

#SVE ĆE BITI U REDU

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 27. 4. 2020. 14:57

Video sadržaj "Kako zaštiti djecu na internetu" Vijest ima dokument u privitku

Poštovani roditelji,

slijedom naknadne obavijesti zaprimljene od HAKOM-a, upućujemo Vas da su njihove publikacije vezane uz zaštitu djece na Internetu dostupne na poveznici https://www.hakom.hr/default.aspx?id=1504, a video sadržaj "Kako zaštiti djecu na internetu" je dostupan na poveznici https://www.youtube.com/watch?v=zXxXfCbW0ss .

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 20. 12. 2019. 10:49

Obavijest o sufinanciranju dodatnih materijala Vijest ima dokument u privitku

Poštovani roditelji,

Općinsko vijeće Vinodolske općine donijelo je zaključak da će svim učenicima Osnovne škole Jurja Klovića Tribalj financirati potrebne radne biježnice i likovne mape kao i geografski atlas za učenike petog razreda.

O načinu refundacije biti ćete pravovremeno obaviješteni. Iz tog razloga mole se svi roditelji da čuvaju račune nabavljenih radnih materijala jer će povrat sredstava biti isključivo za gore navedeno.

Besplatni udžbenici su vlasništvo Škole i učenici ih na kraju školske godine vraćaju u kompletu neoštećene.

 

  • Popis obveznih udžbenika i pripadajućih dopunskih nastavnih sredstava po razredima je u prilogu. ( Kliknite na opširnije!)
  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 30. 7. 2019. 19:50

Kahoot kviz o građanskom odgoju

U Osnovnoj školi Jurja Klovića Tribalj provedena je ove godine izvannastavna aktivnost građanskog odgoja za učenike 5. razreda. Odlučili smo ponoviti teme koje smo obradili na ovoj aktivnosti pomoću kviza u programu Kahoot. Učenici su pokazali veliku vještinu baratanja novim tehnologijama, a u znanju o temama iz građanskog odgoja najboljima su se pokazali učenici Lovro Krznarić i Matej Stojčić na 1. mjestu, Niko Petrović na drugom i Anamarija Jakopiček na trećem, za što su dobili i prigodne nagrade.

  :: opširnije :: 


objavio: Martina Milčić  datum: 6. 6. 2019. 13:27
» Arhiva naših vijesti    
 



Kalendar
« Kolovoz 2022 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Prikazani događaji


Oglasna ploča

Anketa
5. lipnja obilježava se:






Arhiva dokumenata

Tražilica

Korisni linkovi

Sodoku




preskoči na navigaciju